La Escuela de Lenguas Modernas, a través del Proyecto de Capacitación y Evaluación en Lenguas Extranjeras (PELEx) ha liderado el diseño y aplicación del Examen Diagnóstico de Inglés (EDI) por más de 15 años, cuyo propósito es medir el dominio lingüístico de ese idioma en la población estudiantil de la UCR.